Gov. Butch Otter’s bill to establish a state health exchange under the U.S. Affordable Care Act cleared the Idaho Senate on a 23-12 vote Thursday, sending the measure to the House. The Senate’s endorsement of the state-operated online insurance marketplace…